Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - shinyheart

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 61 - 80 noin 189
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Seuraava >>
51
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Je ne sais pas pourquoi le monde ...
Je ne sais pas pourquoi le monde musulman est devenu comme ça.

Before edit : "je sais pas pourkoi le monde musilimn et deveni commca" (awful sms style, even edited the French is still very childish)- <bridge> "I don't know why the muslim world became like that"</bridge>( read : "became like it is nowadays")

Valmiit käännökset
Arabia لا أدري لما أصبح العالم...
11
Alkuperäinen kieli
Espanja Cuídate cielo
Cuídate cielo
Despedida cariñosa o afectiva

Valmiit käännökset
Italia Abbi cura di te caro
Arabia اعتني بنفسك يا عزيزي
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hollanti Neem je dromen mee de dag in
Neem je dromen mee de dag in
Ik zou deze zin ook graag in het Tibetaans vertaald willen hebben.

Other languages = TIBETAN !

Valmiit käännökset
Englanti Your dreams
Arabia أخرج أحلامك معك إلى النهار
Heprea חלומותיך
17
Alkuperäinen kieli
Bulgaria ще обичам П. завинаги
ще обичам П. завинаги
мисля, че няма двусмислици. искам да напиша "ще обичам Петко завинаги" на арабски

Valmiit käännökset
Englanti I will love P. forever.
Arabia سأحب ...
199
Alkuperäinen kieli
Espanja Hola: saludos
Hola: ¿cómo estás? ¿qué tal te fue en tu semana? Ya ponte a hacer algo de provecho y deja de estar jugando. Espero verte pronto te mando un fuerte abrazo y un beso enorme, cuidate mucho. Te quiero, no lo olvides. Nos vemos, te quiere tu amiga I.
pues quiero traducir este texto a tailandes y tambien como se ecribe.
diacritics edited <Lilian>
I = female name abbrev.

Valmiit käännökset
Arabia مرحبا...
20
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia الحمد لله رب العالمين
الحمد لله رب العالمين

Valmiit käännökset
Englanti Praise Allah...
27
Alkuperäinen kieli
Heprea מתגעגעת אליך מאד. אתה חסר לי
מתגעגעת אליך מאד. אתה חסר לי

Valmiit käännökset
Englanti I miss you very much
Arabia أشتاق إليك كثيرا...
Saksa vermissen
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja te ves regia tia con tus amigas te quiero
te ves regia tia con tus amigas te quiero

Valmiit käännökset
Englanti You look great...
Arabia يا فتاة، تبدين جميلة........
275
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia مرحبا نحن مؤسسة متخصصة في مجال الاثاث المكتبي...
مرحبا

نحن مؤسسة متخصصة في مجال الاثاث المكتبي والادوات المكتبية

وأود منكم إرسال لي الكتالوجات الخاصة بكم في مجال الاثاث المكتبي من طاولات وكراسي موضحا عليها الاسعار بالدولار الامريكي شاملة جميع الضرائب وصولا لميناء جده الاسلامي بالسعودية ولكم مني فائق التقدير والاحترام

سامر عبدالله

Valmiit käännökset
Englanti Hello,
145
Alkuperäinen kieli
Espanja solo quiero darte las gracias por todo el apoyo q...
solo quiero darte las gracias por todo el apoyo q me das en cada situacion de mi vida.
Sos todo lo q me hace bien,y te pido perdon por mis reacciones.

te amo con toda mi alma!

Valmiit käännökset
Arabia أود فقط أن أشكرك لدعمك لي...
136
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia ان ضمير الانسان كائن حي يتكلم في اعماق النفس...
ان ضمير الانسان كائن حي يتكلم في اعماق النفس يخاطب القلب انه كائن عادل يئنب بقسوة وعلم ان اي انساان لا يملك ضمير فماهة بئنسان بل وحش في صورة نسان

Valmiit käännökset
Ranska la conscience de l'homme est un être humain
Englanti The conscience of a man...
38
172Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.172
Arabia قلبي يسىء ... روحي أمر محزن ... حب وسعادة
قلبي يسىء ... روحي أمر محزن ... حب وسعادة
JaG Vll ha den text på U.S Engelsk eller Brittisk engelsk

Valmiit käännökset
Englanti My heart
Ruotsi Mitt hjärta gör ont ...
Bulgaria Сърцето ме боли...
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia أحبك كثيرا ، لذلك لم يتردد في
أحبك كثيرا ، لذلك لم يتردد في

Valmiit käännökset
Englanti He loved you so much
Espanja Él te quería mucho
Bulgaria Той те обича много, защо обаче се колебае да...
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Seuraava >>